• Telegram/飛機有中文版嗎?Telegram英文版怎麼用?

  • 更新時間:2024-03-14 00:48:14

  • Telegram部分華人習慣稱為飛機,因為它的圖示形狀有點像是紙飛機。按wiki統計截至2023年7月,其日活躍使用者已超過8億,可能稱其為全球最大的匿名聊天工具也不為過。

    Telegram官方網址:https://telegram.org/

    以上為Telegram唯一官網,請勿從其他任何涉及Telegram的網站下載其聊天客戶端,包括並不限於PC客戶端、平板APP、手機APP等。

    Telegram官方並沒有提供中文版(不影響使用者在聊天中使用任何其他語言),中文使用者使用預設英文版即可。

    代付網不推薦你使用中文漢化版,原因在《為什麼不推薦使用任何Telegram/飛機中文漢化版?》一文中詳述。

    以下是 Telegram 應用程式中一些常見功能的英文選單和中文翻譯,方便您的使用:

    最常使用的功能可能是隱藏手機號碼,在Settings ->Privacy and Security ->Phone Number裡面的Who can see my phone number?中選擇Nobody,Who can find me by my number?中選擇My contacts。

    Account(賬號):

    Username(使用者名稱)
    Change Phone Number(更改手機號碼)
    Two-Step Verification(兩步驗證)
    Passcode Lock(密碼鎖)
    Privacy(隱私)
    Security Notifications(安全通知)
    Sessions(會話)
    Delete Account(刪除賬號)
    Chats(聊天):

    Theme(主題)
    Chat Background(聊天背景)
    Chat Heads(聊天頭像)
    Auto-Night Mode(自動夜間模式)
    Send Messages(傳送訊息)
    Font Size(字型大小)
    Slow Mode(慢速模式)
    Stickers(貼紙)

    Notifications and Sounds(通知和聲音):

    Message Notifications(訊息通知)
    Group Notifications(群組通知)
    In-App Notifications(應用內通知)
    Message Preview(訊息預覽)
    Sound & Vibration(聲音和振動)
    Calls(通話)
    Scheduled Messages(定時訊息)
    Exceptions(異常情況)

    Privacy and Security(隱私和安全):

    Last Seen & Online(最後一次線上)
    Profile Photo(個人資料照片)
    Forwarded Messages(轉發訊息)
    Phone Number(手機號碼)
    Groups & Channels(群組和頻道)
    Blocked Users(已遮蔽使用者)
    Delete My Account(刪除我的賬號)
    Data and Storage(資料和儲存):

    Network Usage(網路使用)
    Automatic Media Download(自動媒體下載)
    Proxy(代理)
    Storage Usage(儲存使用)
    Clear Cache(清除快取)

    Appearance(外觀):

    Chat Settings(聊天設定)
    Theme(主題)
    Chat Background(聊天背景)
    Emoji Style(表情風格)

    Language(語言):

    Select Language(選擇語言)

    Support(支援):

    FAQ(常見問題解答)
    Contact Support(聯絡支援)

    About(關於):

    App Version(應用程式版本)
    Terms of Service(服務條款)
    Privacy Policy(隱私政策)
    Open Source Licenses(開源許可證)
    Telegram F.A.Q.(Telegram 常見問題解答)
    App Changelog(應用程式更新日誌)
     

    Log Out(登出退出)